RETRATOS DE CINE : Herbert Marshall & Deanna Durbin.

Fotografía : los actores Herbert Marshall y Deanna Durbin en un retrato promocional del film "Mad About Music", realizado por Norman Taurog en 1938.

FOREIGN CORRESPONDENT.

Uno de mis títulos predilectos en la filmografía del gran Alfred Hitchcock. Rodada integramente en California, supuso una producción de gran coste, amplificada al máximo con un equipo de gremios ingente y una serie de trucos que a día de hoy se observan con una sensación de envidia por quienes valoramos en el cine algo más que efectos salidos de un ordenador. Se nota la presencia del creador norteamericano William Cameron Menzies al frente del apartado de efectos especiales.
Hitchcock quiso fichar para el rodaje a los actores Gary Cooper y Barbara Stanwyck para que ocuparan los papeles protagonistas, pero recibió de ellos una negativa, que según palabras del propio director, años después del estreno del film; se debió principalmente a la mala fama que tenía por aquel entonces el género thriller en el mercado norteamericano. Paradojas de la historia del cine.
No obstante, parece ser que McCrea y Day terminaron siendo del agrado de Hitchcock, que sin embargo centró toda su atención en dos actores más consolidados, Herbert Marshall y el alemán refugiado en los Estados Unidos Albert Bassermann.
Bassermann se presentó en el rodaje con un conocimiento del idioma inglés tan justo, que sus diálogos tuvieron ciertos problemas fonéticos.
Foreign Correspondent es un film completo, que utiliza la vis comediante de McCrea, Day y Sanders para dar a la narración un interesante aliciente, facultando el ingrediente comedia dentro de un thriller en donde Hitchcock se consolida una vez más como el maestro de las secuencias. Destacan sobre todas la del molino holandés con John Jones (McCrea) espiando a los malvados alemanes esquivando una y otra vez su presencia, y la del supuesto ayuntamiento de Amsterdam, en donde se comete el ficticio asesinato de Van Meer, (Bassermann), con Jones como testigo directo.
Para el rodaje de la lluviosa escena en las escaleras del consistorio se llegó a utilizar agua del Rio Colorado, que durante tres días, mientras se rodaba la secuencia; caía a chorros sobre actores y figurantes.
Foreign Correspondent contiene un guiño al cine cómico con la escena del lugareño holandés, que durante una persecución automovilística por las calles de un pueblo, intenta cruzar la acera, sin consegurlo y desistiendo finalmente. Una perla de Hitchcock dentro del gran collar que supone Foreign Correspondent.
Tampoco pasa desapercibida la parte final del film, primero con el accidente aéreo, después con la triquiñuela de Jones y ffolliott(Sanders), empleada para transmitir por teléfono la información de la trama de espionaje al Globe newyorkino, sin que el capitán del barco se de cuenta de ello.
Foreign Correspondent fue nominada sin premio final en seis categorías de los Oscar de Hollywood de 1941. Albert Bassermann perdió el galardón a manos del actor Walter Brennan que lo obtuvo por el rol de Roy Bean en "The Westerner" (William Wyler,1940).
Palpitante e irrepetible.
Obra maestra.

FOREIGN CORRESPONDENT (1940). Director : Alfred Hitchcock. Guión : Charles Bennett y Joan Harrison. Diálogos : James Hilton y Robert Benchley. Música : Alfred Newman. Fotografía : Rudolph Maté. Montaje : Dorothy Spencer. Efectos especiales : William Cameron Menzies. Dirección artística : Alexander Golitzen. Intérpretes : Joel McCrea, Laraine Day, George Sanders, Albert Bassermann, Herbert Marshall, Robert Benchley, Edmund Gwenn, Harry Davenport, Joan Leslie y Gino Corrado. 120´ Blanco y Negro. EE.UU. Walter Wanger Productions.
Fotografía : McCrea, Day y Sanders, un trio eficiente en una gran historia de Hitchcock.

THE FLY.

The Fly es un cuento de terror escrito por el periodista y novelista británico George Langelaan y publicado por vez primera en las páginas de la revista Playboy en 1957. La esencia del relato habla de una horrible metamorfosis cuando un científico cruza la barrera de lo humano y lo divino, víctima de su excesivo celo profesional. La frase "la curiosidad mató al gato" tiene en The Fly un principal protagonismo.
El director bávaro de nacimiento, Kurt Neumann, realizó en 1958, un año después de ser publicado el breve relato; una adaptación cinematográfica, buscando, a mi juicio con acierto; incidir en los aspectos más lacerantes del ente literario. Porque en suma, la película de Neumann nos traslada el pecado y el castigo del pecador osado. El actor David Hedison encarna a Andre Delambre, un científico que descubre, tras duras jornadas de trabajo en su laboratorio casero; (cuánto dan de si los sótanos de las viviendas unifamiliares de Norteamérica) el método de la teletransportación. Con lo que no cuenta Andre es con su exceso de confianza y entusiasmo y con una mosca que se cuela en una de las cábinas que utiliza para probar su experimento. Cuando el científico decide usar el invento haciendo él mismo de conejillo de indias, y pese a que su gato ya sufrió previamente las consecuencias de un clamoroso error ; sufre una mutación intercambiando átomos de su cuerpo con los de una mosca polizona. El retorno al punto cero sólo será posible si su adorable esposa Helene (Patricia Owens) y su hermano François (genial como de costumbre Vincent Price) logran dar con la mosca, que en el fondo no es más que un Andre alienado.
Neumann utiliza el suspense para dar forma a su historia, empezando con los hechos consumados y volviendo hacia atras en flashback, para a partir de un momento de la trama recobrar el presente y mirar hacia adelante.
La moraleja de The Fly es evidente y sustanciosa. Desafiar a Dios es una osadía que se paga cara. Ni siquiera la ciencia puede hacerlo sin que existan consecuencias.
Es especialmente terrorífica la escena en la que la mosca con aspecto de Andre es atrapada en la gran tela de araña del jardín. Sus gritos de auxilio, cómo bien dice el Inspector Charas (Herbert Marshall) son difíciles de olvidar.
Rodada en Montreal.
Magnífica.

THE FLY (1958). Director : Kurt Neumann. Guión : James Clavell, basado en un relato de George Langelaan. Música : Paul Sawtell. Fotografía : Karl Struss. Montaje : Merrill G.White. Efectos especiales : Lenwood Ballard Abbott y James B.Gordon. Producción : Kurt Neumann y Robert L.Lippert. Intérpretes : Vincent Price, David Hedison, Patricia Owens, Herbert Marshall, Kathleen Freeman y Charles Herbert.
94´Color. EE.UU. 20th Century Fox.
Fotografía : Vincent Price (François Delambre) y su sobrino Philippe (Charles Herbert) observan la gran tela de araña, trampa final del científico alienado.